Chroniques (façon) linguistiques en Terre (que l'on se rend, si l'on veut) hospitalière, épisode 86

Ce matin, au petit déjeuner, 

Leçon de chinois! 

Saurez-vous deviner

Ce que signifient ces signes là ?